Примеры употребления "кроком" в украинском с переводом "шагом"

<>
Переводы: все67 шаг35 шагом32
крок за кроком 2 Minecraft шаг за шагом 2 Minecraft
Наступним кроком потрібно нарізати шпалери. Следующим шагом нужно нарезать обои.
Вагомим реальним кроком у цьому Весомым реальным шагом в этом
SAP MM17 крок за кроком SAP MM17 шаг за шагом
Ти кроком їдеш між полів, Ты шагом едешь меж полей,
JomSocial підписки - крок за кроком JomSocial подписки - шаг за шагом
Наслідування є кроком до прогресу. Подражание является шагом к прогрессу.
Гідроізоляція лазні крок за кроком Гидроизоляция бани шаг за шагом
Останнім кроком виконується установка змішувача. Последним шагом выполняется установка смесителя.
Сербська кухня крок за кроком. Сербская кухня шаг за шагом.
Я мінялася крок за кроком. Я менялась шаг за шагом.
Гвинти трилопатеві зі змінним кроком. Винты трёхлопастные с изменяемым шагом.
Росія назвала це недружнім кроком. Россия сочла это недружественным шагом.
Китайська церемонія чаювання крок за кроком: Китайская церемония чаепития шаг за шагом.
Основи імплантологічного лікування крок за кроком Основы имплантологического лечения шаг за шагом
"Крок за кроком досягається намічена мета. "Шаг за шагом достигается намеченная цель.
"Підняття вартості проїзду було вимушеним кроком. "Повышение стоимости проезда было вынужденным шагом.
Крок за кроком згорнули політику українізації. Шаг за шагом свернули политику украинизации.
Крок за кроком скайп для бізнесу Шаг за шагом скайп для бизнеса
Расмуссен назвав це прикрим кроком назад. Расмуссен назвал это прискорбным шагом назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!