Примеры употребления "кровообігу" в украинском с переводом "кровообращение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 кровообращение28

показать все

Санаторно-курортне лікування системи кровообігу. Санаторно-курортное лечение системы кровообращения.

пороки серця і недостатність кровообігу. пороки сердца и недостаточность кровообращения.

Загальне поліпшення кровообігу і лімфотоку Общее улучшение кровообращения и лимфотока

стимулюючої дії на органи кровообігу; стимулирующего действия на органы кровообращения;

Оскільки додається одне коло кровообігу. Поскольку прибавляется один круг кровообращения.

Помітне поліпшення метаболізму і кровообігу. Заметное улучшения метаболизма и кровообращения.

В результаті відбувається нормалізація кровообігу. В результате происходит нормализация кровообращения.

оздоровлення системи кровообігу і лімфотоку; оздоровление системы кровообращения и лимфотока;

Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія. Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография.

затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;

гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения

Гострі та хронічні порушення мозкового кровообігу Острые и хронические нарушения мозгового кровообращения

Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу. Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения.

Посилення кровообігу, оксигенації та зміцнення ясен Усиление кровообращения, оксигенации и укрепление десен

Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу. Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения.

ІІ стадія виражена, тривала недостатність кровообігу. II стадия выражена, длилась недостаточность кровообращения.

Цинаризин застосовується для поліпшення мозкового кровообігу. Циннаризин применяется для улучшения мозгового кровообращения.

Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу. Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения.

прискорення кровообігу, лімфотоку і обміну речовин; ускорение кровообращения, лимфотока и обмена веществ;

Після операції АВМ виключена з кровообігу После операции АВМ выключена из кровообращения

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ