Примеры употребления "кришкою" в украинском с переводом "крышка"

<>
Переводы: все32 крышка32
Декоративна подарункова коробка з кришкою Декоративная подарочная коробка с крышкой
УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой
Пластикові ємкості зі зручною кришкою Пластиковые емкости с удобной крышкой
Настояти під кришкою 5 хвилин. Настоять под крышкой 5 минут.
Нещасного випадку або хвороби кришкою Несчастного случая или болезни крышкой
Акваріум з кришкою (світло), тумба. Аквариум с крышкой (свет), тумба.
Поставити настоюватися під закритою кришкою. Поставить настаиваться под закрытой крышкой.
Ідея № 3 - Урна з кришкою Идея № 3 - Урна с крышкой
Риф Танк: Light рекомендацій кришкою Риф Танк: Light рекомендаций крышкой
Посуд накрити кришкою і відставити. Посуду накрыть крышкой и отставить.
пластикові площі Відро з білою кришкою пластиковые площади Ведро с белой крышкой
Накрийте каструлю кришкою і вимкніть вогонь. Накройте кастрюльку крышкой и выключите огонь.
Ємності з плаваючою кришкою тип МС Емкости с плавающей крышкой тип МС
Миска туристична з кришкою, Харчі ТМ Миска туристическая с крышкой, Харчи ТМ
Лампадка пластмасова № 60 (з металевою кришкою) Лампадка пластмассовая № 60 (с металлической крышкой)
Каструля з потовщеним дном і кришкою Кастрюля с утолщенным дном и крышкой
Маленька лекала з кришкою називається леканідою. Маленькая лекана с крышкой называется леканидой.
Простір срібла з солодким жовтим кришкою Пространство серебра со сладким желтым крышкой
Usb паперова коробка Упаковка з кришкою Usb бумажная коробка Упаковка с крышкой
Тримайте під кришкою ще 3 хвилини. Держите под крышкой еще 3 минуты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!