Примеры употребления "кришки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 крышка40
Кришки пластикові на паперові склянки Крышки пластиковые на бумажные стаканы
Усередині приховано нововведення верхньої кришки. Инновация верхней крышки скрыта внутри.
Кришка покриває частину нижньої кришки; Крышка закрывает часть нижней крышки;
двері і кришки холодильних вітрин двери и крышки холодильных витрин
Силова і захисна кришки кошика Силовая и защитная крышки корзины
Дивна особливість для дизайну кришки. Удивительная особенность для дизайна крышки.
Попередній: Dratnage Pit / Тренч кришки Предыдущий: Dratnage Pit / Тренч крышки
Випікайте 30 хвилин без кришки. Выпекайте 30 минут без крышки.
Тип Ущільнення: Пластикові кришки гвинта Тип Уплотнения: Пластиковые крышки винта
Попередній: GM дренажному приямку кришки Предыдущий: GM дренажном приямке крышки
Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей. Крышки квадратные - изготовление металлических моделей.
Зяброві кришки мають великий шип. Жаберные крышки имеют большой шип.
Рульове управління автомобіля кришки колеса Рулевое управление автомобиля крышки колеса
Кришки для консервування гвинтового типу Крышки для консервирования винтового типа
Гумовий Матеріал кришки плити Liner Резиновый Материал крышки плиты Liner
Далі: GM дренажному приямку кришки Далее: GM дренажном приямке крышки
10) Пластикові кришки + гумова клавіатура; 10) Пластиковые крышки + резиновая клавиатура;
Кришки для фруктових і овочевих упаковок. Крышки для фруктовых и овощных упаковок.
Ergobox 4 - пластиковий лоток без кришки. Ergobox 4 - пластиковый лоток без крышки.
Починати мити мультиварку краще з кришки. Начинать мыть мультиварку лучше с крышки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!