Примеры употребления "кришка" в украинском с переводом "крышка"

<>
Переводы: все57 крышка57
Кришка багажного відділення і пояс Крышка багажного отделения и пояс
Кришка для запайки пластикових стаканчиків Крышка для запайки пластиковых стаканчиков
SDB задня кришка Фіксований тип SDB задняя крышка Фиксированный тип
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка
Інтелектуальна кришка унітазу JT 100A Интеллектуальная крышка унитаза JT 100A
Інтелектуальна стільчак кришка JT 101 Интеллектуальная стульчак крышка JT 101
Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія. Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия.
кришка паливного бака з ключем; крышка топливного бака с ключом;
Золотник і кришка чорної друку Золотник и крышка черной печати
Від кабель-каналу використовується кришка. От кабель-канала используется крышка.
Multicam чорна армія тактична кришка Multicam черная армия тактическая крышка
Кришка відсіку кріпиться на магнітах. Крышка отсека крепится на магнитах.
кришка відсіку батарейок на гвинті, крышка отсека батареек на винте,
Кришка покриває частину нижньої кришки; Крышка закрывает часть нижней крышки;
Як далеко (довгий) кришка передавача? Как далеко (длинный) крышка передатчика?
оливково-зелений солдат армії кришка оливково-зеленый солдат армии крышка
Блискітки Подушка кришка (квадратна форма) Блестки Подушка крышка (квадратная форма)
Захист будівництва, будівельні ліси кришка Защита строительства, строительные леса крышка
Кольорова кришка для спрощення ідентифікації. Цветная крышка для упрощения идентификации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!