Примеры употребления "критичне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 критический13
"Літо її невдач" (критичне есе). "Лето её неудач" (критическое эссе).
Критичне значення Z = 2,675. Критическое значение Z = 2,675.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.
аналітичне мислення, самоорганізованість, критичне мислення. аналитическое мышление, самоорганизованность, критическое мышление.
Ø Аналітичне і критичне мислення. Наличие аналитического и критического мышления.
Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).
Критичне мислення: навіщо вчити дітей філософії? Критическое мышление: зачем учить детей философии?
Критичне мислення як основа інноваційних практик. Критическое мышление как основа инновационных практик.
розвивають творче, критичне, абстрактно-логічне мислення; развивать творческое, критическое и абстрактно-логическое мышление;
Критичне значення цього коефіцієнта дорівнює 1. Критическое значение этого коэффициента равно 1.
Критичне дослідження його вчення про Св. Критическое исследование его учения о Св.
11 / 12 СВТ Mittnytt: Загальна різко критичне 11 / 12 СВТ Mittnytt: Общее резко критическое
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!