Примеры употребления "критик" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 критик28
З усмішкою скаже критик мій: С усмешкой скажет критик мой:
Англійська поетеса і літературний критик. английский поэт и литературный критик.
Дочка - літературний критик Галина Юзефович. Дочь - литературный критик Галина Юзефович.
Театральний критик, театрознавець, доктор мистецтвознавства. Театральный критик, театровед, доктор искусствоведения.
Він видатний критик та письменник. Он известный критик и редактор.
Виступав як літературознавець і критик. Выступал как критик и литературовед.
Катерина Стукалова - мистецтвознавець, критик, куратор. Екатерина Стукалова - искусствовед, критик, куратор.
Літератор, літературознавець і літературний критик. Литератор, литературовед и литературный критик.
Музичний критик Енді Джілл пише: Музыкальный критик Энди Джилл пишет:
Російський перекладач і літературний критик. Русская переводчица и литературный критик.
Е. Верхарн як художній критик. Э. Верхарн как художественный критик.
Він дослідник, експериментатор і критик. Он исследователь, экспериментатор и критик.
об'єктивний ідеаліст і літературний критик. объективный идеалист и литературный критик.
Вже блідий критик, їй в послугу, Уж бледный критик, ей в услугу,
За фахом був критик і мистецтвознавець. По специальности был критик и искусствовед.
Творчий шлях починав як літературний критик. Творческий путь начал как литературный критик.
Німецький романіст, драматург та музичний критик. Немецкий романист, драматург и музыкальный критик.
Друкується як критик з 1964 року. Печатается как критик с 1964 года.
Друкуватися почав в 1937 як критик. Печататься начал в 1937 как критик.
Як писав музичний критик Айра Роббінс: Как писал музыкальный критик Айра Роббинс:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!