Примеры употребления "кримінальному" в украинском с переводом на русский

<>
суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
Захист потерпілого в кримінальному провадженні Защита потерпевшего в криминальном производстве
оперувати доказами у кримінальному судочинстві. оперировать доказательствами в уголовном судопроизводстве.
У кримінальному середовищі має статус "бродяги". В криминальной среде имеет статус "бродяги".
Принцип публічності в кримінальному процесі. Принцип публичности в уголовном процессе.
Володіє великими зв'язками в кримінальному світі. Обладает большими связями в криминальном мире.
Докази і доказування в кримінальному процесі. Доказательство и доказывание в уголовном процессе.
Відповіді на питання по кримінальному праву Ответы на вопросы по уголовному праву
Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві? Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве?
WEB Реальна допомога у кримінальному провадженні. WEB Реальная помощь в уголовном деле.
Докази і доказування у кримінальному процесі; Доказательства и доказывание в уголовном процессе;
Поняття службової особи в кримінальному праві. Понятие должностного лица по уголовному законодательству.
Причинний зв'язок у кримінальному праві. Причинно-следственная связь в уголовном праве.
Кримінальному адвокату необхідно представити наступні документи: Уголовному адвокату необходимо представить следующие документы:
Заохочувальні норми у кримінальному законодавстві України. Поощрительные нормы в уголовном законодательстве Украины.
Підтримано публічне обвинувачення у 101 кримінальному провадженні. Поддержано публичное обвинение в 101 уголовном производстве.
Доказування і докази у кримінальному процесі України. Доказательства и доказывание в уголовном процессе Франции.
Михайлов В.А. Запобіжні заходи в російському кримінальному процесі. Михайлов В.А. Применение залога в российском уголовном процессе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!