Примеры употребления "кримінальний" в украинском с переводом на русский

<>
Г. Кримінальний процес України: Навч. М. Уголовный процесс Украины: Учеб.
Набирає чинності економічний (кримінальний) тероризм. Набирает силу экономический (криминальный) терроризм.
Кого судить Міжнародний кримінальний суд? Кого судит Международный уголовный суд?
Являє собою багатомільярдний кримінальний наркобізнес. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес.
Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ. Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ.
Про що новий кримінальний серіал? О чем новый криминальный сериал?
3) Касаційний кримінальний суді - 30; 3) Кассационный уголовный суд - 30;
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Кримінальний кодекс України: науково-практичний коментар: Уголовный кодекс Украины: Научно-практический комментарий:
Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет". Организатор преступления - местный криминальный "авторитет".
За даним фактом розпочато кримінальний процес. По данному факту начат уголовный процесс.
Світ побачив 16-серійний кримінальний детектив... Свет увидел 16-серийный криминальный детектив...
Кримінальний процесс, криміналістика, оперативно-розшукова діяльність. Уголовный процесс, криминалистика и оперативно-розыскная деятельность.
NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи" NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски"
Міжнародний кримінальний суд це не вразило. Международный уголовный суд это не впечатлило.
Кримінальний кодекс України з постатейними матеріалами. Уголовный кодекс Украины с постатейными материалами.
кримінальний процес та криміналістика, судова експертиза; · Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза;
Кримінальне законодавство і кримінальний процесуальний кодекс. Уголовное законодательство и уголовный процессуальный кодекс.
Контрольна робота з дисципліни "Кримінальний процес". Контрольная работа по дисциплине "Уголовный процесс".
Кримінальний процес: чи існує принцип змагальності? Уголовный процесс: существует ли принцип состязательности?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!