Примеры употребления "кримінальне переслідування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події. Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.

MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей Мания преследования - расширенная задача про мышей.

Науково-практичний коментар "", Кримінальне судочинство в Україні. Научно-практический комментарий "", Уголовное судопроизводство в Украине.

2014 Остерзунд Гонка переслідування 10 км, Жінки 2 2014 Остерзунд Гонка преследования 10 км, Женщины 2

* (236) Наумов А.В. Кримінальне право. * (236) Наумов А.В. Уголовное право.

кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.

Яцеленко Б.В. Кримінальне право Росії. Яцеленко Б.В. Уголовное право России.

ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование

кримінальне, кримінально-процесуальне та кримінально-виконавче законодавство; уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство;

Побоюючись переслідування втік до Мадрасу. Опасаясь преследования сбежал в Мадрас.

За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне... По факту кражи полиция возбудила уголовное...

Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23 Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23

Радикальних змін зазнало кримінальне право. Радикальных изменений претерпело уголовное право.

переслідування у хвості (оглядовість, управління); преследование в хвосте (обзорность, управление);

Кримінальне судочинство на факультеті Соціології Криминальное судопроизводство на факультете Социологии

2013 Оберхоф Гонка переслідування 10 км, Жінки 3 2013 Обергоф Гонка преследования 10 км, Женщины 3

Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження. Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.

"Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування. "Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования.

Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти" Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"

Ми страждаємо і терпіти переслідування. Мы страдаем и терпеть преследование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ