Примеры употребления "кримські" в украинском

<>
Переводы: все22 крымский22
показать все
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
Це - Карпатські та Кримські гори. Это - Карпатские и Крымские горы.
Неодмінно коштує продегустувати кримські вина. Непременно стоит продегустировать крымские вина.
Нищиться цілий народ - кримські татари. Уничтожается целый народ - крымские татары.
Кримські жертви політично мотивованих переслідувань Крымские жертвы политически мотивированных преследований
(2) 1775 р. Кримські мученики (2) 1775 г. Крымские мученики
Переслідуються українці і кримські татари. Преследуются украинцы и крымские татары.
Фестиваль аргентинського танго "Кримські канікули" Фестиваль аргентинского танго "Крымские каникулы"
Кримські татари вимагають визнати її геноцидом. Крымские татары требуют признать ее геноцидом.
Кримські гори складені переважно осадовими породами. Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами.
Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку" Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк"
Кримські історії: Міф про "Кримську Каліфорнію". Крымские истории: Миф о "Крымской Калифорнии".
Було відключено українські телеканали, кримські телеканали. Были отключены украинские телеканалы, крымские телеканалы.
Кримські татари завжди залишалися вірними Україні. Крымские татары всегда оставались верными Украине.
Також Навруз святкують і кримські татари. Также Навруз празднуют и крымские татары.
Кримські татари знову окупували весь Ширван. Крымские татары вновь оккупировали весь Ширван.
Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю. Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму.
Більшість населення ханства становили кримські татари. Большинство населения ханства составили крымские татары.
Подібну квоту у нас вимагають кримські татари). Подобную квоту у нас требуют крымские татары).
Саме тому з'являються спеціалізовані кримські мовники. Именно поэтому появляются специализированные крымские вещатели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ