Примеры употребления "кривої" в украинском

<>
Переводы: все32 кривая16 кривой16
показать все
Все як в кривої Філіпса. Все как в кривой Филипса.
Ця залежність відображена кривої Лаффера. Эта закономерность выражается кривой Лаффера.
Діаграма кривої Один / два етапи Диаграмма кривой Один / два этапа
Дотична і нормаль до кривої. Касательная и нормаль к кривой.
Три ітерації обчислення кривої Пеано. Три итерации построения кривой Пеано.
Це обумовлює спадний характер кривої. Это обуславливает нисходящий характер кривой.
Апроксимація кривої Столетова для феромагнетиків Аппроксимация кривой Столетова для ферромагнетиков
Графічно вона виражається кривої Філліпса (рис. Графически она выражается кривой Филлипса (рис.
Спідниця відкриває коліна в схвальною кривої. Юбка открывает колени в лестной кривой.
Цю формулу підставляємо в рівняння кривої: Эту формулу подставляем в уравнение кривой:
По-третє, розмір / головка потоку кривої В-третьих, размер / головка потока кривой
Q - крайнє значення в динаміку кривої. Q - пороговое значение в динамике кривой.
Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса: Это разделение производится по кривой Гаусса:
У полярних координатах для плоскої кривої: В полярных координатах для плоской кривой:
Рівняння кривої можна задавати в параметричній формі: Пусть имеется уравнение кривой в параметрической форме:
Схема генерації еліптичної кривої: Brainpool (RFC 5639). Схема генерации эллиптической кривой: Brainpool (RFC 5639).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ