Примеры употребления "кривих" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 кривой18
Перелічимо деякі властивості кривих байдужості: Перечислим некоторые свойства кривых безразличия:
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Найменший радіус кривих - 80 м Наименьший радиус кривых - 80 м
Радіуси кривих у плані, м: Радиусы кривых в плане, м:
Відбілювання кривих і мертвих зубів. Отбеливание кривых и мертвых зубов.
Тема досліджень - "апроксимація кривих ліній". Тема исследований - "аппроксимация кривых линий".
Королівство кривих дзеркал: повість-казка. Королевство кривых зеркал: повесть-сказка.
Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м
Криптографічні методи на основі еліптичних кривих. Криптографические методы на основе эллиптических кривых.
Кола Аполлонія, два ортогональних пучки кривих Окружности Аполлония, два ортогональных пучка кривых
Алгоритм заснований на використанні еліптичних кривих. Алгоритм основан на использовании эллиптических кривых.
А також є кімната кривих дзеркал. И комната кривых зеркал тоже есть.
Побудова кривих байдужості і бюджетної лінії. координат кривую безразличия и бюджетную линию.
Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! " Живем как в "королевстве кривых зеркал"!
Цей клас кривих включає всі криві C2. Этот класс кривых включает все кривые C2.
Основи теорії кривих і поверхонь другого порядку. Элементарная теория кривых и поверхностей второго порядка.
Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ". Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ".
Саме Аполлоній запропонував загальноприйняті назви цих кривих; Именно он предложил общепринятые названия этих кривых;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!