Примеры употребления "кремом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 крем26
• Business - тютюновий з банановим кремом. • Business - табачный с банановым кремом.
Очищена область змащується жирним кремом. Очищенная область смазывается жирным кремом.
Морквяний бісквітний пиріг з кремом Морковный бисквитный пирог с кремом
Крокембуш з фісташковим заварним кремом Крокембуш с фисташковым заварным кремом
не забувати користуватися сонцезахисним кремом; не забывать пользоваться солнцезащитным кремом;
Німецький торт з ніжним кремом. Немецкий торт с нежным кремом!
Кожен корж промазуємо заварним кремом. Каждый корж промазываем заварным кремом.
Шкіра покривається кремом і анестетиком. Кожа покрывается кремом и анестетиком.
Борти змастіть кремом, прикрасьте ягодами. Борта смажьте кремом, украсьте ягодами.
2 Як прикрасити торт кремом? 2 Как украсить торт кремом?
Потім область покривається захисним кремом. Затем область покрывается защитным кремом.
Шоколадні тістечка з кавовим кремом Шоколадные пирожные с кофейным кремом
Після нього потрібно просочити руки кремом. После него нужно пропитать руки кремом.
Еклери розрізати і наповнити кавовим кремом. Эклеры разрезать и наполнить кофейным кремом.
Бісквіт з вершковим, шоколадним, карамельним кремом. Бисквит со сливочным, шоколадным, карамельным кремом.
Повітряний бісквіт, просочений ніжним сметанним кремом. Воздушный бисквит, пропитанный нежным сметанным кремом.
Тарт з персиками і заварним кремом Тарт с персиками и заварным кремом
Ніжний шоколадний десерт з кокосовим кремом Нежный шоколадный десерт с кокосовым кремом
Накрити другим коржем і змазати кремом. Накрыть вторым коржом и смазать кремом.
З ніжним кремом, ароматний і соковитий. С нежным кремом, ароматный и сочный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!