Примеры употребления "кредитного" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 кредитный23

показать все

Фінансові визначення до кредитного калькулятору Финансовые определения к кредитному калькулятору

Підвищилася також якість кредитного портфелю. Улучшилось и качество кредитного портфеля.

Спрощена процедура оформлення кредитного проекту; Упрощенная процедура оформления кредитного проекта;

Підготовка та укладання кредитного договору. Подготовка и составление кредитного договора.

Страховка За рішенням кредитного комітету Страховка По решению кредитного комитета

Прийнятна якість клієнтського кредитного портфелю. Приемлемое качество клиентского кредитного портфеля.

Програми грантового та кредитного фінансування Программы грантового и кредитного финансирования

пролонгації строку дії кредитного договору; пролонгации срока действия кредитного договора;

Висока якість клієнтського кредитного портфелю. Высокое качество клиентского кредитного портфеля.

Розмір кредитного портфелю, млрд грн. Объём кредитного портфеля, млрд грн.

Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка

Перевірте самі за допомогою кредитного калькулятора. Проверьте сами при помощи кредитного калькулятора.

Достатня якість клієнтського кредитного портфелю Банку. Высокое качество клиентского кредитного портфеля Банка.

прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля; приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля;

Наталія Порвіна, директор департаменту кредитного аналізу Наталья Порвина, директор департамента кредитного анализа

Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту. Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента.

1 відсотки кредитного бонус з кожною покупкою 1 проценты кредитного бонус с каждой покупкой

оригіналу або копії кредитного договору (договору позики); оригинал и копия кредитного договора (договор займа);

Рівень кредитного рейтингу облігацій uaBBB-, прогноз "стабільний". Кредитный рейтинг облигаций - uaBBB, прогноз "стабильный".

економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного); экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ