Примеры употребления "кредитних" в украинском с переводом "кредитный"

<>
Переводы: все27 кредитный27
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
моніторинг ковенантів кредитних договорів банку мониторинг ковенантов кредитных договоров банка
Підвищиться творча роль кредитних організацій. Повысится творческая роль кредитных организаций.
випуски опціонів кредитних організацій - емітентів. выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов.
Безпечні платежі по кредитних картах Безопасные платежи по кредитным картам
Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings: Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings:
• виписка з Бюро кредитних історій; • выписка из Бюро кредитных историй;
Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень. Анализируются изменения в структуре кредитных вложений.
Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий
Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ! Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ!
Принцип самофінансування допускає залучення кредитних ресурсів; Принцип самофинансирования предполагает привлечение кредитных ресурсов;
Безкоштовна розстрочка для нових кредитних карток Бесплатная рассрочка для новых кредитных карт
Проаналізовано основні показники діяльності кредитних спілок. Проанализированы основные показатели деятельности кредитных союзов.
Кореспондентський субрахунок відкривається філіям кредитних організацій. Корреспондентские субсчета открываются филиалам кредитных организаций.
Банкнота - це найрозвиненіша форма кредитних грошей. Банкнота - самая развитая форма кредитных денег.
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів. Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Семінар з кредитних спорів, травень 2016 Семинар по кредитным спорам, май 2016
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод; условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!