Примеры употребления "кредитним ризикам" в украинском с переводом на русский

<>
Рейтинги рівня "AAA" означають найнижчі очікування по кредитним ризикам. Рейтинги категории "AAA" обозначают самые низкие ожидания риска дефолта.
Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам. Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам.
Тарифний комітет Комітет по Операційним ризикам Тарифный комитет Комитет по Операционным рискам
Така система методів управління кредитним ризиком: Такая система методов управления кредитным риском:
програма тренінгу відповідає ризикам клієнта программа тренинга соответствует рискам клиента
Банківський кредит оформляється кредитним договором. Межбанковский кредит оформляются кредитным договором.
Довіра банкам склала 28,6%, кредитним союзам - 24,4%. Доверие банкам составило 28,6%, кредитным союзам - 24,4%.
Банк був найбільшим російським кредитним установою. Банк являлся крупнейшим российским кредитным учреждением.
Інформація необхідна і самим кредитним організаціям. Информация необходима и самим кредитным организациям.
надавати кредити іншим кредитним союзам; предоставление кредитов другим кредитным союзам;
Вони покликані допомагати кредитним спілкам розвиватися. Они призваны помогать кредитным союзам развиваться.
Надання кредитів кредитним установам та уряду; Предоставление кредитов кредитным учреждениям и правительства;
Чого чекати кредитним боржникам в 2017 році? Чего ждать кредитным должникам в 2017 году?
консультації по міжнародним кредитним рейтингам. консультации по международным кредитным рейтингам.
Оформіть картку з кредитним лімітом Оформите карту с кредитным лимитом
17) кредитодавець - за кредитним договором; 17) кредитодатель - по кредитному договору;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!