Примеры употребления "країни брик" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

О. Брик подає таку причину: А. Брик приводит такую причину:

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі; Николь Брик - министр внешней торговли;

пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.

Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии

Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.

Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.

Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;

Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.

"Це пряма окупація країни. "Это прямая оккупация страны.

Новим Президентом країни обрано Реджепа Мейдані. Новым Президентом страны избран Реджепа Мейдани.

Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.

Анна Волобуєва - учасниця Голос країни 9 Анна Волобуева - участница Голос страны 9

Дананг є основним економічним мегаполісом країни. Дананг является основным экономическим мегаполисом страны.

Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.

Поставляємо деталі в будь-який куточок країни. Поставляем детали в любой уголок страны.

Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя

Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.

Вона виступає за широку демократизацію країни. Она выступает за широкую демократизацию страны.

Які країни відкривають для нас безвіз? Какие страны открывают для нас безвиз?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ