Примеры употребления "країнам" в украинском с переводом "страна"

<>
Переводы: все25 страна24 государство1
Чи існує загроза країнам Балтії? Существует ли угроза странам Прибалтики?
Потужні обсерваторії належить сімом країнам. Мощные обсерватории принадлежит семи странам.
Сильно вдарило по самим країнам. Сильно ударило по самим странам.
Україна програє молодь європейським країнам?! Украина проигрывает молодежь европейским странам?!
Обсяги вирощеного лосося по країнам Объемы выращенного лосося по странам
запропонував би всім країнам дружити; предложил бы всем странам дружить;
Планувальник маршруту Європа по країнам Планировщик маршрута Европа по странам
підвищення народжуваності (притаманний економічно розвиненим країнам); на повышение рождаемости (экономически развитые страны);
США також відноситься найбагатшим країнам світу. США также относится богатейшим странам мира.
Вони гастролювали по багатьом країнам Азії. Они гастролировали по многим странам Азии.
Викладаємо статистику відвідувачів сайту по країнам. Выкладываем статистику посетителей сайта по странам.
Маршалл запропонував європейським країнам економічну допомогу. Маршалл предложил европейским странам экономическую помощь.
Незабаром він втік, поневіряючись по країнам. Вскоре он бежал, скитаясь по странам.
Статистика по статевій приналежності по країнам Статистика по половой принадлежности по странам
Gurmantur.ru - кулінарний гід по країнам. Gurmantur.ru - кулинарный гид по странам.
І за це подяка західним країнам. И за это благодарность западным странам.
Зростання потужності ВДЕ по країнам / регіонам. Рост мощности ВИЭ по странам / регионам.
Варто розглянути кілька авторинків по країнам: Стоит рассмотреть несколько авторынков по странам:
Огляд схем з розбивкою по країнам Обзор схем с разбивкой по странам
сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної торгівлі; соседним странам в целях облегчения приграничной торговли;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!