Примеры употребления "краєвид" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 пейзаж11 вид6
На звороті: "Краєвид з річкою". На обороте: "Пейзаж с рекой".
Андріївська церква, краєвид з Подолу. Андреевская церковь, вид с Подола.
2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава; 2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава;
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Архів для категорії: Міський краєвид Архив по категории: Городской пейзаж
Описание фото "краєвид з вікна" Описание фото "Вид с окна"
Краєвид долини Тясмина з Замкової гори. Пейзаж долины Тясмина с Замковой горы.
Краєвид з покрівлі храму Олександра Невського Вид с кровли храма Александра Невского
На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті". На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры".
Маяк та краєвид на порт, Одеса Маяк и вид на порт, Одесса
Головна Всіх схем Пейзажі Міський краєвид Главная Все схемы Пейзажи Городской пейзаж
З цього парку відкривається краєвид на Брюссель. От этого парка открывается вид на Брюссель.
Чарівний краєвид та чисте гірське повітря Волшебный пейзаж и чистый горный воздух
Краєвид та натюрморт - улюблені жанри майстра. Пейзаж и натюрморт - любимые жанры художника.
Картини Пейзаж Копія картини "Рідний краєвид" Картины Пейзаж Копия картины "Родной пейзаж"
краєвид - векторний кліпарт - artalbum.org.ua пейзаж - векторный клипарт - artalbum.org.ua
Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь. Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!