Примеры употребления "кращого" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все54 хороший54
Кращого результату годі було очікувати. Лучшего результата нечего и ожидать.
Перевірений Процес для кращого результату. Проверенный Процесс для лучшего результата.
Все міняється, все до кращого. Всё меняется, всё к лучшему.
Таблетки для кращого чоловічого оргазму Таблетки для лучшего мужского оргазма
Але я можу побити кращого! Но я могу побить лучшего!
Інноваційність теж залишає бажати кращого. Инновационность тоже оставляет желать лучшего.
Безшовні трикотажні для кращого комфорту Бесшовные трикотажные для лучшего комфорта
Названо кращого голкіпера 2013 року. Назван лучший голкипер 2013 года.
Дорога також залишає бажати кращого. Дороги тоже оставляют желать лучшего.
Новітня технологія для кращого результату Новейшая технология для лучшего результата
Дорожні покажчики залишають бажати кращого. Дорожные указатели оставляют желать лучшего.
Кращого місця в Харькове немає. Лучшего места в Харькове нет.
Удобрювати німфеї для кращого росту Удобрять нимфеи для лучшего роста
Продовжувати поліпшувати для кращого результату Продолжать улучшать для лучшего результата
Приєднуйтесь до кращого і надійного! Присоединяйтесь к лучшему и надёжному!
Ви гідні кращого життя батареї! Вы достойны лучшей жизни батареи!
Демографічна ситуація залишає бажати кращого. Демографическая ситуация оставляет желать лучшего.
конкурс на образ кращого ковбоя; конкурс на образ лучшего ковбоя;
Освіта в Боснії залишає бажати кращого. Образование в Швеции оставляет желать лучшего.
Сучасне централізоване опалення залишає бажати кращого. Современное централизованное отопление оставляет желать лучшего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!