Примеры употребления "краще" в украинском с переводом "хороший"

<>
краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.
Краще віддати перевагу спеціальним молочку. Лучше отдать предпочтение специальному молочку.
Іноземну мову краще вивчати закордоном! Иностранный языки лучше учить заграницей!
Як краще застосовувати пластир SCHALI? Как лучше применять пластырь SCHALI?
Тому краще придбати шовкові наволочки. Поэтому лучше приобрести шелковые наволочки.
Коли краще відправлятися на Кубу Когда лучше отправляться на Кубу
Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.
Шрі-Ланка: коли краще вирушити? Шри-Ланка: когда лучше ехать?
Аналізуйте і розумійте як краще! Анализируйте и понимайте как лучше!
Краще підтвердження цьому - художня ковка. Лучшее подтверждение этому - художественная ковка.
Дверний дзвінок: який краще вибрати Дверной звонок: какой лучше выбрать
Молоко або кефір: що краще? Молоко или кефир: что лучше?
Що краще: плазма або led? Что лучше: плазма или Led?
Який клейовий пістолет краще вибрати Какой клеевой пистолет лучше выбрать
Вже краще старий добрий NASCAR. Уж лучше старый добрый NASCAR.
Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.
Який фальшфейер краще для автомобіліста? Какой фальшфейер лучше для автомобилиста?
Краще утримуватися від компліментів жінкам. Лучше воздерживаться от комплиментов женщинам.
"Це краще ніж одноразові маски. "Это лучше чем одноразовые маски.
Ми краще поспішаємо на бал, Мы лучше поспешим на бал,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!