Примеры употребления "крапель" в украинском с переводом "капель"

<>
Переводы: все32 капель16 капля16
Останній штрих - пару крапель йоду. Последний штрих - пару капель йода.
поява прозорих крапель на листках. появление прозрачных капель на листьях.
пару крапель ароматичного масла, наприклад, лаванди пару капель ароматического масла, например, лаванды
На столову ложку досить 2 крапель. На столовую ложку достаточно 2 капель.
Утворюється при намерзанні крапель переохолодженого туману; Образуется при намерзании капель переохлаждённого тумана;
імітація крапель води на скляній поверхні; имитация капель воды на стеклянной поверхности;
труба необхідна для усунення розбризкування крапель; труба необходимая для устранения разбрызгивания капель;
Дія крапель "Appetex" - міф чи дійсність? Действие капель "Appetex" - миф или действительность?
Користь і переваги використання крапель "Appetex" Польза и преимущества использования капель "Appetex"
Зовнішньо - 10 крапель на склянку теплої води. Наружно - 10 капель на стакан теплой воды.
У нього додається 20-30 крапель перекису. В него добавляется 20-30 капель перекиси.
VII. Спираючись на почервоніння зниження очних крапель VII. Опираясь на покраснения снижения глазных капель
Для поліпшення засинання - 10 крапель на ніч. Для улучшения засыпания - 10 капель на ночь.
1 мл крапель містить таурину 40 мг; 1 мл капель содержит таурина 40 мг;
Реклами "П'ять крапель", "Коломак", "DAEWOO", "Чумак" Рекламы "Пять капель", "Коломак", "DAEWOO", "Чумак"
Дозування 7-12 крапель на 10 мл бази Дозировка 7-12 капель на 10 мл базы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!