Примеры употребления "крадіжці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 кража15
Молодика підозрюють у крадіжці мобільного. Девушку подозревают в краже мобильника.
Злодій попався на крадіжці тонометрів Вор попался на краже тонометров
Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали. Подозреваемых в краже задержали быстро.
Жінка попалася на крадіжці кабелю Женщина попалась на краже кабеля
Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці Получить бесплатную консультацию при краже
Подружня пара попалася на крадіжці Супружеская пара попалась на краже
В крадіжці ужгородець підозрював власного сина. В краже пенсионерка подозревала собственного сына.
Обурена жінка звинуватила у крадіжці подругу. Возмущенная женщина обвинила в краже подругу.
Злодій попався на крадіжці новорічних нарядів Вор попался на краже новогодних нарядов
Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину Житель Запорожья попался на краже бензина
Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням. Он подозревается в краже с проникновением.
Підлітки попалися на крадіжці гральних карт Подростки попались на краже игральных карт
Безробітний криворіжець попався на крадіжці мопеда Безработный криворожец попался на краже мопеда
Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів Киевские подростки попались на краже контрацептивов
Тоді його спіймали на крадіжці цвяхів та цементу. Однажды его застали за кражей гвоздей и цемента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!