Примеры употребления "коштував" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 стоить13
Фотоапарат з плівкою коштував $ 25. Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов.
Підроблений паспорт коштував 500 гривень. Поддельный паспорт стоил 500 гривен.
"Колись долар коштував 1,88 грн. "Когда-то доллар стоил 1,88 грн.
Цей вчинок коштував йому підтримки Распутіна. Этот выпад стоил ему поддержки Распутина.
Весь проект коштував 300 тисяч злотих. Весь проект стоил 300 000 злотых.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв. Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв.
Фільм коштував творцям 78 мільйонів євро. Фильм стоил создателям 78 миллионов евро.
На початку свого шляху Bitcoin коштував... В начале своего пути Bitcoin стоил...
Перший випуск газети коштував 1 пенні. Первый выпуск газеты стоил 1 пенни.
Період цей коштував А. "болісного морального перелому". Период тот самый стоил А. "мучительного нравственного перелома".
Восени 2017 року 1 Ripple коштував біля 0.2 $. Осенью 2017 года 1 Ripple стоил около 0.2 $.
PDP-8 коштував набагато дешевше, ніж PDP-1 ($ 16000). PDP-8 стоил гораздо дешевле, чем PDP-1 A6 000 долларов).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!