Примеры употребления "котлів" в украинском с переводом "котлов"

<>
Переводы: все32 котлов32
показать все
Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов
Передбачена робота котлів в каскаді; Предусмотрена работа котлов в каскаде;
• ущільнення кришок ковшів та котлів • уплотнение крышек ковшей и котлов
Чищення котлів у холодному стані. Чистка котлов в холодном состоянии.
Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера". Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера".
Паливом для котлів служило вугілля. Топливом для котлов служил уголь.
типу і потужності встановлюваних котлів; типа и мощности устанавливаемых котлов;
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
Правила безпеки при експлуатації парових котлів. Правила безопасности при эксплуатации паровых котлов.
При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу. При создании вентиляции котлов твердотопливного типа.
• при тепловій ізоляції котлів і газоходів; • при тепловой изоляции котлов и газоходов;
Від парових котлів - до атомних реакторів. От паровых котлов - до атомных реакторов.
Переходи, трійники для трубопроводів і котлів Переходы, тройники для трубопроводов, котлов
можливість обходитися меншим числом парових котлів; возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
Найменше збільшився ринок котлів на дровах. Меньше увеличился рынок котлов на дровах.
Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров
Монтаж твердопаливних котлів і повітряних теплогенераторів Монтаж твердотопливных котлов и воздушных теплогенераторов
Вибух парових котлів, газопроводів, машин, апаратів; Взрыв паровых котлов, газопроводов, машин, аппаратов;
Заміна ВЕ обладнання - котлів, малопотужних турбін. Замена ВЭ оборудования - котлов, маломощных турбин.
Пар забезпечували шість котлів паровозного типу. Пар обеспечивали шесть котлов паровозного типа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ