Примеры употребления "костюмі" в украинском с переводом "костюм"

<>
Переводы: все16 костюм16
дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри) странном костюме девушки (Дресс-игры)
"Портрет хлопчика в матроському костюмі". "Портрет мальчика в матросском костюме".
Головна умова - прийти в костюмі. Главное условие - быть в костюме.
Будьте неповторні в нашому костюмі! Будьте неповторимы в нашем костюме!
досить костюмі ангела (Дрес-ігри) довольно костюме ангела (Дресс-игры)
Маленька дівчинка в костюмі партії Маленькая девочка в костюме партии
Безкоштовні розмальовки Українські національні костюмі. Бесплатные раскраски Китайские национальные костюмы.
Не забувайте про захисному костюмі Не забывайте о защитном костюме
Північноамериканський індіанець в традиційному костюмі Североамериканский индеец в традиционном костюме
Морока - дівчинка в химерному костюмі. Морока - девочка в причудливом костюме.
Історія стилів у мистецтві і костюмі; История стилей в искусстве и костюме.
Фотографування в історичному костюмі - 20 грн. Фотографирование в историческом костюме - 20 грн.
Діно (англ. Dino) - хлопець у костюмі Годзілли. Дино (англ. Dino) - парень в костюме Годзиллы.
Насправді це "крадій-домушник" в костюмі чарівника. На самом деле это вор-домушник в костюме волшебника.
Ніндзя (англ. Ninja) - хлопець у костюмі ніндзя. Ниндзя (англ. Ninja) - парень в костюме ниндзя.
Зої (англ. Zoe) - дівчина-зомбі в костюмі ковбоя. Зои (англ. Zoe) - девушка-зомби в костюме ковбойши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!