Примеры употребления "костюмах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 костюм16
Присутній лише у жіночих костюмах. Присутствует только в женских костюмах.
Художник по костюмах: Антоніна Белінська Художник по костюмам: Антонина Белинская
Художник по костюмах: Світлана Литвинова Художник по костюмам: Светлана Литвинова
Художник по костюмах - Олена Лєснікова. Художник по костюмам - Елена Лесникова.
Гірські татари в традиційних костюмах Горные татары в традиционных костюмах
Воеводинські угорці в національних костюмах Воеводинские венгры в национальных костюмах
Художник по костюмах: Світлана Смирнова. Художник по костюмам: Светлана Смирнова.
Кращий художник по костюмах - "Джекі" Лучший художник по костюмам - "Джеки"
Багато учасників були у карнавальних костюмах. Многие участники были в карнавальных костюмах.
Собаки в костюмах: завершено частин головоломки Собаки в костюмах: завершен частей головоломки
Франциска з церемонією в маскарадних костюмах. Франциска с церемонией в маскарадных костюмах.
милі японські дівчата в костюмах вулиці милые японские девушки в костюмах улице
Забіг у новорічних костюмах:: Athletic Events Забег в новогодних костюмах:: Athletic Events
дами в довгих костюмах (Дрес-ігри) дамы в длинных костюмах (Дресс-игры)
Премія "Сезар" найкращому художникові по костюмах. Премия "Сезар" лучшему художнику по костюмам.
виходи в національних костюмах і вечірніх платтях. дефиле в национальных костюмах и вечерних платьях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!