Примеры употребления "космосу" в украинском с переводом "космос"

<>
Переводы: все33 космос33
Знімки були зроблені з космосу. Снимок был сделан с космоса.
Надихаючи нове покоління дослідників космосу Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса
ТБ: "Вістря з космосу") [4]. ТВ: "Острие из космоса") [4].
"Електроніка ІМ-13" - Розвідники космосу. "Электроника ИМ-13" - Разведчики космоса.
Стиль космосу і топових технологій. Стиль космоса и топовых технологий.
Конвекція - Фізика Космосу: Маленька енциклопедія Конвекция - Физика Космоса: Маленькая энциклопедия
Життя виявилася занесеної з космосу Жизнь оказалась занесенной из космоса
Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу Прогнозирование научного развития эргономики космоса
Це якісь прибульці з космосу... Это какие-то пришельцы из космоса...
Дивні і незбагненні глибини космосу. Удивительны и непостижимы глубины космоса.
Лазерне зондування Землі з космосу. Лазерное зондирование Земли из космоса.
Конкурсу дитячого малюнку "Ми - діти космосу" Конкурс детского рисунка "Мы - дети Космоса"
Християнство врятувало нас від освоєння космосу Христианство спасло нас от освоения космоса
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу. Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
За межами Космосу - нескінченне порожній простір. За пределами Космоса - бесконечное пустое пространство.
Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу. Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса.
Космічна темрява і верхні шари космосу Космическая темнота и верхние слои космоса
Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу. Ты, юный друг, современник штурма Космоса.
Комплексно-тематичний проект "Загадковий світ космосу". Комплексно-тематический проект "Загадочный мир космоса".
"Всі ми прибульці з далекого космосу. "Все мы пришельцы из далекого космоса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!