Примеры употребления "короткочасний" в украинском с переводом "кратковременный"

<>
Переводы: все12 кратковременный11 краткосрочный1
13 липня короткочасний дощ, гроза. 13 июля кратковременный дождь, гроза.
Короткочасний дощ, гроза (вночі місцями). Кратковременные дожди, грозы (ночью местами).
У Карпатах короткочасний дощ, можлива гроза. В Карпатах кратковременный дождь, возможна гроза.
Поки що це короткочасний, безкоштовний тест. Пока что это кратковременный, бесплатный тест.
Бесіди можуть викликати короткочасний, неглибокий ефект. Беседы могут вызвать кратковременный, неглубокий эффект.
Короткочасний вихід з будівлі аеропорту можливий. Кратковременный выход из здания аэропорта возможен.
У Києві 8 вересня очікується короткочасний дощ. В Киеве 8 сентября ожидается кратковременный дождь.
У Львові місцями короткочасний дощ з грозою. Во Львове местами кратковременный дождь с грозой.
Далі кар'єра Тосіі пережила короткочасний розквіт. Далее карьера Тосии пережила кратковременный расцвет.
У Карпатах короткочасний дощ, температура вночі 7... В Карпатах кратковременный дождь, температура ночью 10...
Для всіх інших - короткочасний або повторно-короткочасний. Для всех остальных - кратковременный или повторно-кратковременный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!