Примеры употребления "королівського" в украинском с переводом "королевский"

<>
Переводы: все30 королевский30
Був наближений до королівського двору. Был приближенным к королевскому двору.
Сайт королівського придворного відомства (швед.) Сайт королевского придворного ведомства (швед.)
Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"
1989: фелло Лондонського королівського товариства. 1967 - Фелло Лондонского королевского общества.
Член Англійського Королівського садівницького товариства. Член Английского Королевского садоводческого общества.
Перший базар - з королівського дозволу. Первый базар - с королевского разрешения.
Користь і шкода "королівського желе" Польза и вред "королевского желе"
Член Англійського королівського садівничого товариства. Член Английского королевского садоводческого общества.
Іноземний член Лондонського королівського суспільства. иностранным членом Лондонского королевского общества.
Віце-адмірал британського королівського флоту. Вице-адмирал Британского Королевского флота.
Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії. Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении...
Фальконер був членом Лондонського королівського товариства. Фальконер был членом Лондонского королевского общества.
Корсет з королівського атласу драпірований фатином. Корсет из королевского атласа драпирован фатином.
Капела Королівського колледжу в Кембриджі, Англія. Капелла Королевского колледжа в Кембридже, Англия.
Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов
Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989); Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989);
Булонь увійшла до складу королівського домену. Булонь вошла в состав королевского домена.
Був професором Королівського коледжу на Ямайці. Был профессором Королевского колледжа на Ямайке.
Член англійського Королівського товариства садівників (RHS); Член английского Королевского общества садоводов (RHS);
Умивальник з королівського онікса, проект 07. Умывальник из королевского оникса, проект 07.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!