Примеры употребления "королівство норвегія" в украинском с переводом на русский

<>
Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE). Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge).
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов. Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов.
Норвегія - День народження кронпринцеси Метте-Маріт. Норвегия - День рождения кронпринцессы Метте-Марит.
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна. Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія". Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия".
Королівство розташовувалося на Високому плато Мадагаскару. Королевство находилось на Высоком плато Мадагаскара.
Йоханнес Бе (Норвегія): "Все це драматично. Йоханнес Бё (Норвегия): "Все это драматично.
До них незабаром приєдналося й королівство Сардинія. Позднее к ним присоединится и Сардинское королевство.
Найбільшим постачальником мороженої риби залишається Норвегія. Крупнейшим поставщиком мороженой рыбы остается Норвегия.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
Норвегія знаходиться в кінці п'ятірки лідерів. Норвегия находится в конце пятёрки лидеров.
Прокат автомобілів Сполучене Королівство Про нас Прокат автомобилей Соединенное Королевство О нас
Норвегія вперше прийме вирішальний матч єврокубку. Норвегия впервые увидит главный матч еврокубка.
Сардінське королівство стала конституційною монархією. Сардинское королевство стало конституционной монархией.
Дерев'яний камін в Тронхеймі, Норвегія. Деревянный камин в Тронхейме, Норвегия.
Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях. Лишившись королевства, Магнус умер в нищете.
Очолили рейтинг Ісландія, Норвегія і Фінляндія. Возглавили рейтинг Норвегия, Финляндия и Исландия.
Королівство Неджду і Хіджазу (араб. Королевство Неджд и Хиджаз (араб.
Це Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія. Это Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!