Примеры употребления "королівства" в украинском с переводом "королевство"

<>
Переводы: все62 королевство60 царство2
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
Посольство Королівства Нідерланди в Україні. Посольства Королевства Нидерландов в Москве.
Рим визначили столицею Італійського королівства. Провозглашение Рима столицей Итальянского королевства.
Прованс став префектурою остготського королівства. Прованс стал префектурой остготского королевства.
Посольство Королівства Нідерландів в Україні; Посольство Королевства Нидерланды в Украине;
Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Расцвет и закат Сицилийского королевства.
Реконкіста та утворення Іспанського королівства. Реконкиста и образование Испанского королевства.
Генерал-капітан армії Сардинського королівства. Генерал-капитан армии Сардинского королевства.
Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства. Золушка - принцесса вымышленного французского королевства.
Княжий Львів - столиця Руського королівства. Княжеский Львов - столица Русского королевства.
Прийми од нас вінець королівства ".... Приими от нас венец королевства! "
Останні незалежні ірландські королівства впали. Последние независимые ирландские королевства упали.
Територія Сардинського королівства значно розширилася. Территория Сардинского королевства значительно расширилась.
Нукуалофа Нукуалофа - столиця королівства Тонга. Нукуалофа Нукуалофа - столица королевства Тонга.
Місто стало столицею Єрусалимського королівства. Город стал столицей Иерусалимского королевства.
Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського. Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского.
2009 - "Сказання з Небезпечного Королівства" Дж. 2009 - "Сказания из Опасного Королевства" Дж.
Стати на чолі невеликого казкового королівства! Станьте во главе небольшого сказочного королевства!
Італійська Еритрея - перша колонія Королівства Італія. Итальянская Эритрея - первая колония Королевства Италия.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!