Примеры употребления "кори" в украинском с переводом "кора"

<>
Переводы: все45 кора45
Звідти інформація досягає соматосенсорної кори. Оттуда информация достигает соматосенсорной коры.
Повільні вертикальні коливання земної кори. Медленные вертикальные движения земной коры.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори Древнейшая (докембрийская) история земной коры
Східно-Африканські розломи земної кори. Восточно-Африканские разломы земной коры.
має океанічний тип земної кори. имеет океанический тип земной коры.
Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.
Мікроскопічна будова кори досить складне. Микроскопическое строение коры довольно сложное.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори Древнейшая (докембрийская) история земной коры >
Це складна ділянка земної кори. Это сложный участок земной коры.
З кори видобувають червону фарбу. Из коры добывают красную краску.
Ліки виготовляють з кори крушини. Лекарства изготавливают из коры крушины.
Гіперфункція пучкової зони кори наднирників. Гиперфункция сетчатой зоны коры надпочечников.
Екстракт олійний кори дуба, алое. Экстракт масляный коры дуба, алоэ.
Маразм зумовлюється атрофією кори головного мозку. Маразм обусловливается атрофией коры головного мозга.
Стійкість до коливань земної кори (землетрусів). Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям).
Розкажіть про будову земної кори Антарктиди. Расскажите о строении земной коры Антарктиды.
Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями. Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.
Історія земної кори у кембрійський період. История земной коры в кембрийский период.
Користуючись картою "Будова земної кори", визначте: Пользуясь картой "Строение земной коры", определите:
Формування кори бонсай за допомогою дроту Формирование коры бонсай при помощи проволоки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!