Примеры употребления "коричневі" в украинском с переводом на русский

<>
Чоловічі кросівки Bull Boxer коричневі Мужские кроссовки Bull Boxer коричневые
Самці оранжево-коричневі, самки - коричневі. Самцы оранжево-коричневые, самки - коричневатые.
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Інші особини коричневі з рожевими плямами [1]. Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1].
Позолочені шпори прикрашали коричневі чоботи. Позолоченные шпоры украшали коричневые сапоги.
Коричневі штори з прозорої тканини. Коричневые шторы из прозрачной ткани.
Бородавки зазвичай червонуваті або коричневі. Бородавки обычно красноватые или коричневые.
Чоловічі туфлі Bull Boxer коричневі Мужские туфли Bull Boxer коричневые
Жіночі кросівки Bull Boxer коричневі Женские кроссовки Bull Boxer коричневые
Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки. Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки.
Колючки сірі, на кінцях коричневі. Колючки серые, на концах коричневые.
зовнішні луски коричневі, всередині опушені. внешние чешуи коричневые, внутри опушенные.
Пластинки рожеві, з віком коричневі. Пластинки розовые, с возрастом коричневые.
Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения
Сухі коричневі плями і краї листя. сухие коричневые пятна и края листьев.
Забарвлення робочих жовтувато-оранжеве, самки - коричневі. Окраска рабочих желтовато-оранжевая, самки - коричневые.
Ґрунти чорноземні й каштанові, коричневі щебенисті. Почвы черноземные и каштановые, коричневые щебнистые.
Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі. Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые.
Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA коричневі Женская резиновая обувь MODA ITALIANA коричневые
Коричневі водорості в акваріумі як боротися Коричневые водоросли в аквариуме как бороться
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!