Примеры употребления "користуватися" в украинском с переводом "пользоваться"

<>
Переводы: все109 пользоваться100 использовать9
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Android APK Як користуватися додатком? Android APK Как пользоваться приложением?
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
Як користуватися Скайпом на телефоні Как пользоваться Скайпом на телефоне
"Трикотаж Розалія" - Як користуватися сайтом "Трикотаж Розалия" - Как пользоваться сайтом
Як почати користуватися карткою Carbon? Как начать пользоваться картой Carbon?
Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою. Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой.
Як користуватися смарт картками WOG? Как пользоваться смарт карточками WOG?
користуватися інтернетом на 100% анонімно пользоваться интернетом на 100% анонимно
Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором. Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором.
не забувати користуватися сонцезахисним кремом; не забывать пользоваться солнцезащитным кремом;
"Користуватися реєстром нерухомості стане легше "Пользоваться реестром недвижимости станет проще
Май мужність користуватися власним розумом "); Имей мужество пользоваться собственным умом ");
Дозволено користуватися камерами без штативів. Разрешено пользоваться камерами без штативов.
Як почати користуватися SecurityProject Zone? Как начать пользоваться SecurityProject Zone?
Право користуватися каталогом досі обмежене. Право пользоваться каталогом еще ограничено.
Регулярно мити руки, користуватися антисептиками; Регулярно мыть руки, пользоваться антисептиками;
Йому дозволили користуватися електричною машиною. Ему позволили пользоваться электрической машиной.
Як правильно користуватися китайськими паличками Как правильно пользоваться китайскими палочками
Три причини користуватися ліцензійними програмами Три причины пользоваться лицензионными программами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!