Примеры употребления "користуватися благами" в украинском с переводом на русский

<>
"Ми всі звикли користуватися благами цивілізації. "Мы все привыкли пользоваться благами цивилизации.
Стало звичним щодня користуватися благами цивілізації. Каждый день мы пользуемся благами цивилизации.
прогресі і користуватися його благами. прогрессе и пользоваться его благами.
"Ти користуєшся благами, створеними іншими людьми. "Ты пользуешься благами, созданными другими людьми.
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Рідкісні блага називаються ще економічними благами. Эти ограниченные блага называются экономическими благами.
Android APK Як користуватися додатком? Android APK Как пользоваться приложением?
Отже, вони обмінюються цими благами. Следовательно, они обмениваются этими благами.
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
Першу групу називають економічними благами. Первую группу называют экономическими благами.
Як користуватися банківськими гарантіями: практичні поради Как пользоваться банковскими гарантиями: практические советы
Користуватися інформаційно-консультаційними послугами Служби підтримки Сайту. Пользоваться информационно-консультационными услугами Службы поддержки Сайта.
Як користуватися Вік Лордів Hack Tool? Как использовать Возраст лордов Hack Tool?
Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript
Як користуватися Скайпом на телефоні Как пользоваться Скайпом на телефоне
Не варто користуватися послугами незнайомих онлайн-продавців. Не стоить пользоваться услугами незнакомых онлайн-продавцов.
Хто може користуватися ресурсами бібліотеки KSE? Кто может пользоваться ресурсами библиотеки KSE?
Сода проти куріння - як користуватися методом Сода против курения - как пользоваться методом
користуватися "замаскованою" або "прихованою" рекламою неприпустимо; пользоваться "замаскированной" или "скрытой" рекламой недопустимо;
Навчіться користуватися фарбопультом - це не складно Научитесь пользоваться краскопультом - это не сложно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!