Примеры употребления "користування" в украинском с переводом "использование"

<>
Переводы: все153 пользование134 использование18 пользоваться1
Відправте ресурс для спільного користування Отправить ресурс для совместного использования
Рента за користування водними ресурсами Рента за использование водных ресурсов
2) непридатну для користування ліцензію; 1) непригодная для использования лицензия;
Ваша безпека Безпечне користування банкоматом Ваша безопасность Безопасное использование банкомата
Ефективне користування засобами командного рядка Эффективное использование средств командной строки
Поведінка користувачів / Прийнятна політика користування. Политика поведения пользователя / приемлемого использования.
Виникло питання щодо користування Tradalaxy? Возник вопрос по использованию Tradalaxy?
3) Рейтинг користування сайту (Usability Rate) 3) Рейтинг использования сайта (Usability Rate)
Інструкція з користування послугою SMS-банкінгу Инструкция об использовании услуги SMS-банкинга
Мій досвід користування Logo Design Guru Мой опыт использования Logo Design Guru
Всі права захищені Правила користування сайтом Все права защищены Условия использования сайта
рента являє плату за користування землею. Рента - плата за использование земли.
плата за користування водними об'єктами; плата за использование водных объектов;
Користування веб-сайтом регулюється французьким правом. Использование сайта регулируется французским законодательством.
Легкість користування Surfshark 4.0 / 5.0 Легкость использования Surfshark 4.0 / 5.0
• встановити єдиний платіж за користування природними ресурсами; • установление размеров платежей за использование природных ресурсов;
Інформативність та зручність користування веб-сайтом аеропорту. Информативность и удобство использования веб-сайта аэропорта.
Обмежте користування дітей газовими та електричними приладами. Ограничьте использование газовых и электрических приборов детьми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!