Примеры употребления "корисно" в украинском с переводом "полезно"

<>
Переводы: все94 полезный47 полезно46 хорошо1
Чому дітям корисно ходити босоніж. Почему детям полезно ходить босиком?
Інформація, передана мені так корисно! Информация, передаваемая мне так полезно!
Годували дуже смачно і корисно. Кормили очень вкусно и полезно.
Кошерний сніданок - смачно і корисно Кошерный завтрак - вкусно и полезно
Таке дієтичне блюдо корисно всім. Такое диетическое блюдо полезно всем.
Може бути нудним, але корисно Может быть скучным, но полезно
Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів. Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов.
Корисно знати Риба холодного копчення Полезно знать Рыба холодного копчения
Рослинне молоко: модно чи корисно? Растительное молоко: модно или полезно?
Корисно знати Риба гарячого копчення Полезно знать Рыба горячего копчения
Корисно знати:: Приватне підприємство ВОМОНД Полезно знать:: Частное предприятие ВОМОНД
Іноді корисно "чистити" свою переписку. Иногда полезно "чистить" свою переписку.
Це корисно, якщо потіють вікна. Это полезно, если потеют окна.
Квадрокоптер з камерою - корисно і зручно. Квадрокоптер с камерой - полезно и удобно.
Цілісне молоко надзвичайно корисно для організму. Цельное молоко чрезвычайно полезно для организма.
Чим корисно лососеве масло для собак? Чем полезно лососевое масло для собак?
Перед сном корисно випити склянку кефіру. Перед сном полезно выпить стакан кефира.
Буде дуже цікаво, корисно та інформативно! Будет очень интересно, полезно и информативно!
Було б корисно і Raspberry Pi. Было бы полезно и Raspberry Pi.
Мати аккаунт в Яндексі дуже корисно. Иметь аккаунт в Яндексе очень полезно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!