Примеры употребления "коренів" в украинском с переводом "корень"

<>
Переводы: все42 корень21 корней21
Властивості коренів n - ого степеня Свойства корней n - ой степени
За типом коренів розпізнали рослини. По типу корней распознали растения.
перфорація коренів будь-яким інструментом; перфорация корней каким-либо инструментом;
поширення бокових коренів на рослині Распространение боковых корней на растении
Презентація на тему "Видозміна коренів" Презентация на тему "Видоизменения корней"
З коренів добувають червону фарбу. Из корней получают красную краску.
Витяг квадратних і кубічних коренів. Извлечение квадратных и кубических корней.
прямий циліндричний стовбур без дошкоподібних коренів. прямой цилиндрический ствол без досковидных корней.
Така ґратка називається ґраткою коренів [2]. Такая решётка называется решёткой корней [2].
Відвар з коренів ясенця (універсальний рецепт): Отвар из корней ясенца (универсальный рецепт):
Первісна мова була набором дієслівних коренів. Первоначальный язык был набором глагольных корней.
Перевірка коренів підстановкою в початкову нерівність Проверка корней подстановкой в исходное неравенство
У загробний гул коренів і лон. В загробный гул корней и лон.
Потрібно рухатися від коренів до кінчиків. Нужно двигаться от корней к кончикам.
Коренів відрізняється спокійним і доброю вдачею. Корней отличается спокойным и добрым нравом.
Перевірка коренів підстановкою в початкове рівняння Проверка корней подстановкой в исходное уравнение
Вплив відмовляється від коренів до кінчиків. Воздействие отказывается от корней до кончиков.
Доведіть, що рівняння не має коренів: Докажите, что не имеет корней уравнение:
Книга включала граматику і 912 коренів слів. Книга включала грамматику и 912 корней слов.
Руйнування ущільнених шарів - тобто волога досягає коренів. Разрушение уплотненных слоев - т.е. влага достигает корней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!