Примеры употребления "кордоні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 граница29
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.
нагадуємо друзів про настання "кордоні", напоминаем друзей о наступлении "границе",
Хіба, Савур-Могила - на кордоні. Разве что Саур-Могила - на границе.
Вантажівки на українсько-російському кордоні. Машины на российско-украинской границе.
На валлійському кордоні почалися заворушення. На валлийской границе начались волнения.
Розміщене на кордоні з Молдовою. Расположен на границе с Молдавией.
анулювання візи на кордоні (в посольстві); аннулирование визы на границе (в посольстве);
На кордоні з Балтикою помітно холодніше. На границе с Балтикой заметно холоднее.
Магазин знаходится на кордоні з Словаччиною. Магазин находится на границе с Словакией.
Корфу розташований північно-західному кордоні Греції. Корфу расположен северо-западной границе Греции.
Декларувати автомашину на кордоні не потрібно. Декларировать автомобиль на границе не нужно.
Магазин знаходится на кордоні з Польщею. Магазин находится на границе с Польшей.
Так думав я, блукаючи по кордоні Так думал я, блуждая по границе
Магазин знаходится на кордоні з Угорщиною. Магазин находится на границе с Венгрией.
Магазин знаходится на кордоні з Румунією. Магазин находится на границе с Румынией.
"Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні. "Идлиб находится прямо на турецкой границе.
Напруженість на сирійсько-турецькому кордоні зростає. Напряжение растет на сирийско-турецкой границе.
Магазин знаходится на кордоні з Білорусією. Магазин находится на границе с Белоруссией.
2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!