Примеры употребления "концепції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 концепция74 понятие1
Автор геокультурної концепції "Мезогея (МезоЄвразія)". Автор геокультурной концепции "Мезогея (Мезоевразия)".
Утворення концепції російського критичного реалізму. Введение понятия русский критический реализм.
напівнавісний дисковий лущильник короткої концепції полунавесной дисковый лущильник короткой концепции
Презентація концепції "Карпатський Горизонт 2013". Презентация концепции "Карпатский Горизонт 2013".
концепції деятельностного опосредования межличностних відносин; концепции деятельностного опосредования межличностных отношений;
Canbus Інноваційні світлодіодні концепції освітлення Canbus Инновационные светодиодные концепции освещения
Сутність концепції еволюції Г. Спенсера. Сущность концепции эволюции Г. Спенсера.
Однак їх концепції кардинально протилежні. Однако их концепции кардинально противоположны.
"Думай як читач" - слоган концепції. "Думай как читатель" - слоган концепции.
Військово-стратегічні концепції США (1984); Военно-стратегические концепции США (1984);
Ділового середовища і концепції (BEC) Деловой среды и концепции (BEC)
Концепції походження грошей: раціоналістична, еволюційна. Концепции происхождения денег: рационалистическая, эволюционная.
презентація концепції Музею Бабиного Яру. презентация концепции Музея Бабьего Яра.
Охарактеризуйте різні концепції перехідної економіки. Охарактеризуйте различные концепции переходной экономики.
Автор концепції економічної самодостатності УСРР. Автор концепции экономической самодостаточности УССР.
Це стало народженням концепції Darkcoin. Это стало рождением концепции Darkcoin.
Основні теоретичні концепції макроекономічного світу. Основные теоретические концепции макроэкономического мира.
Залишився вірним концепції тотальної історії. Он придерживается концепции тотальной истории.
Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової: Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой:
Бак Раян, розробник концепції Маестро Бак Райан, разработчик концепции Маэстро
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!