Примеры употребления "концепція" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все69 концепция67 теория2
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Концепція символічного інтеракціонізму (Дж.Мід). Теория символического интеракционизма (Дж.Мид).
Це типово символістська концепція мистецтва. Это типично символистская концепция искусства.
Концепція панспермії - позаземного походження життя; Теория панспермии - внеземного происхождения жизни;
Концепція персоналізації А.В. Петровського Концепция персонализации А.В. Петровского
Концепція механізмів (концепт "Iber Machine"). Концепция механизмов (концепт "Iber Machine").
"Клонально-селекційна концепція пухлинного росту"; "Клонально-селекционная концепция опухолевого роста";
Лінгвістична концепція Фердинанда де Соссюра. Лингвистическая концепция Фердинанда де Соссюра.
Концепція доки не схвалена президентом. Концепция пока не одобрена президентом.
Концепція революції в доходах (Дж. Концепция революции в доходах (Дж.
2.1 Концепція "гей-гордості" 2.1 Концепция "гей-гордости"
Основні принципи і концепція SELO: Основные принципы и концепция SELO:
Це позначається як субстанційна концепція. Это обозначается как субстанциальная концепция.
Ця концепція називається машинним навчанням. Эта концепция называется машинное обучение.
Концепція Конкуренційного процесуального кодексу України. Концепция Конкурентного процессуального кодекса Украины.
Еволюційна концепція емоцій Ч. Дарвіна. Эволюционная концепция эмоций Ч. Дарвина.
Концепція франшизи - основа чи формальність? Концепция франшизы - основа или формальность?
Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв. Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв.
Концепція LLL з часом змінювалась. Концепция LLL со временем менялась.
Оригінальний дизайн персонажів, візуальна концепція. Оригинальный дизайн персонажей, визуальная концепция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!