Примеры употребления "концентрація" в украинском с переводом "концентрация"

<>
Переводы: все42 концентрация42
показать все
BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Концентрація сонячного світла, дзеркальна мозаїка Концентрация солнечного света, зеркальная мозаика
У крові зменшується концентрація лейкоцитів. В крови уменьшается концентрация лейкоцитов.
Гранично допустима концентрація - 1мг / м3. Предельно допустимая концентрация 1 мг / м3.
Концентрація розчину після регідратації ≤ 40% Концентрация раствора после регидратации ? 40%
Концентрація угорців за повітами країни Концентрация венгров по уездам страны
концентрація різних домішок в кислотах; концентрацию различных примесей в кислотах;
Іррадіація і концентрація нервових процесів; Иррадиация и концентрация нервных процессов;
Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини; предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ;
високою їх концентрація в сечі, высокой их концентрация в моче,
Найбільш вибухонебезпечна концентрація 9,5%. Самая взрывоопасная концентрация 9,5%.
концентрація влади в управлінській верхівці; концентрация власти в управленческой верхушки;
Поблизу кілець концентрація частинок незначна. Вблизи колец концентрация частиц ничтожна.
Мілітаризація управління та концентрація ресурсів. Милитаризация управления и концентрация ресурсов.
Концентрація охопила й банківську справу. Концентрация охватила и банковское дело.
Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.
З кожним роком зростала концентрація робітників. С каждым годом возрастала концентрация рабочих.
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Гранично допустима концентрація - 20 мг / м3. Предельно допустимая концентрация - 20 мг / м3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ