Примеры употребления "конфіденційною" в украинском с переводом "конфиденциальный"

<>
Переводы: все13 конфиденциальный12 данные1
Надана Вами інформація залишиться конфіденційною. Предоставленная Вами информация останется конфиденциальной.
Вона буває масовою або конфіденційною. Она бывает массовой или конфиденциальной.
Інформація в реєстрі буде конфіденційною. Информация в реестре будет конфиденциальной.
Надана мною інформація не є конфіденційною Предоставленная мною информация не является конфиденциальной
Ваша інформація залишається конфіденційною Політика конфіденційності Ваша информация остается конфиденциальной Политика конфиденциальности
Не розголошувати інформацію, визнану учасниками конфіденційною; не разглашать информацию, признаваемую участниками конфиденциальной;
* Ми гарантуємо, що інформація залишиться конфіденційною * Мы гарантируем, что информация останется конфиденциальной
Вся ваша інформація буде суворо конфіденційною. Вся ваша информация будет строго конфиденциальной.
"Конфіденційною є інформація про фізичну особу... "конфиденциальной является информация о физическом лице...
б) адвокат уже володіє конфіденційною інформацією довірителя. б) адвокат уже владеет конфиденциальной информацией доверителя.
Конфіденційною є інформація про особу (персональні дані). Конфиденциальной является информация о гражданах (персональные данные).
2 ст. 21 ЗУ "Про інформацію" конфіденційною інформацією. 2 ст. 21 ЗУ "Об информации" являются конфиденциальной информацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!