Примеры употребления "конфліктів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 конфликт28
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
усунення соціально-психологічних причин конфліктів; 3. социально-психологические причины конфликтов;
· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; • увеличение числа локально-региональных конфликтов;
Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів Всеизраильский суд по трудовым конфликтам
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів; предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
Розв'язання конфліктів за допомогою медіації. Разрешение конфликтов с помощью медиации.
Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів. Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов.
Робота з персоналом, терапія стресів, конфліктів. Работа с персоналом, терапия стрессов, конфликтов.
Тому, по-перше, намагайтеся уникати конфліктів. Поэтому, во-первых, старайтесь избегать конфликтов.
ескалація етнічних конфліктів і малі війни; эскалация этнических конфликтов и малые войны;
Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті. Растет вероятность конфликтов на языковой почве.
Це характерно для всіх етнополітичних конфліктів. Это характерно для всех этнических конфликтов.
Вона прагне роз'єднання, провокування конфліктів. Она стремится разъединение, провоцирование конфликтов.
взаємність при вирішенні сімейних конфліктів, питань; взаимность при разрешении внутрисемейных конфликтов, вопросов;
Кожний з конфліктів обернувся масовим кровопролиттям. Каждый из конфликтов обернулся массовым кровопролитием.
напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів; наработка практики в решении потребительских конфликтов;
Ліквідувати Планування конфліктів і керування понаднормово. Ликвидировать Планирование конфликтов и управление сверхурочно.
Alt:: Розслідування шахрайства та вирішення конфліктів Alt:: Расследования мошенничества и разрешение конфликтов
Існують біологічні підходи у поясненні конфліктів. Существуют биологические подходы в объяснении конфликтов.
Які найбільш типові причини міжнаціональних конфліктів? Каковы наиболее типичные причины межнациональных конфликтов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!