Примеры употребления "конференціях" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 конференция17
Участь в наукових конгресах, конференціях: Участие в научных конгрессах, конференциях:
Участь у тренінгах та конференціях Участие в тренингах и конференциях
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
беру участь у конференціях і семінарах. принимаю участие в конференциях и семинарах.
Виступав на конференціях і семінарах IACR. Выступал на конференциях и семинарах IACR.
Участь в професійних форумах, конгресах, конференціях: Участие в профессиональных форумах, конгрессах, конференциях:
Доповідач проекту Hacken на глобальних конференціях. Докладчик проекта Hacken на глобальных конференциях.
Доповіді та тезіси доповідей на конференціях Доклады и тезисы докладов на конференциях
на виставках, бізнес-зустрічах та конференціях на выставках, бизнес-встречах и конференциях
інтерактивні дисплеї на презентаціях, виставках, конференціях. интерактивные дисплее на презентациях, выставках, конференциях.
участь у заочних конференціях і конкурсах; Участие в заочных конференциях и конкурсах;
Участь у профільних конференціях, круглих столах. Участие в профильных конференциях, круглых столах.
реклама на наукових доповідях, конференціях, семінарах; реклама на научных докладах, конференциях, семинарах;
Кращі роботи представляються на студентських наукових конференціях. Лучшие работы представляются на научнопрактические студенческие конференции.
звітує про діяльність Ради на конференціях (зборах); отчитывается о своей деятельности на собраниях (конференции);
Неодноразово виступала с доповідями на наукових конференціях. Неоднократно выступала с докладами на научных конференциях.
Досвід новаторів узагальнювався на виробничо-технічних конференціях. Опыт новаторов обобщался на производственно-технических конференциях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!