Примеры употребления "конференцій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 конференция35
конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;
Часто він - делегат міжнародних конференцій. Часто он - делегат международных конференций.
Індексація журналів / конференцій в Scopus: Индексация журнала / конференции в Scopus:
обслуговування екскурсій, конференцій чи корпоративів. Обслуживание экскурсий, конференций или корпоративов.
Анонси офтальмологічних конференцій 2019-2020 Анонсы офтальмологических конференций 2019-2020
Організація виїзних конференцій за кордоном. Организация выездных конференций за рубежом.
Активний учасник різних конференцій, симпозіумів. Активный участник различных конференций, симпозиумов.
Резолюції конференцій з природничої музеології Резолюции конференций по естественноисторической музеологии
Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс". Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс".
Анонси офтальмологічних конференцій 2020-2021 Анонсы офтальмологических конференций 2020-2021
Анонси офтальмологічних конференцій 2017-2018 Анонсы офтальмологических конференций 2017-2018
Фото з конференцій дивіться тут. Фото с Конференции смотрите здесь.
Підготовка й проведення конференцій, семінарів, нарад. Подготовка и проведение конференций, семинаров, совещаний.
Учасники та доповідачі щорічних міжнародних конференцій Участники и докладчики ежегодных международных конференций
обслуговування корпоративних заходів, банкетів і конференцій; обслуживание корпоративных мероприятий, банкетов и конференций;
проведення міжнародних конференцій, присвячених проблемам літературознавства; проведения международных конференций, посвященных проблемам литературоведения;
звіти конференцій, інформація про журнал "Дефектологія". отчеты конференций, информация о журнале "Дефектология".
У NBA визначилися всі фіналісти конференцій. В NBA определились все финалисты конференций.
Традиційним стало проведення загальноінститутських наукових конференцій. Традиционным стало проведение научных студенческих конференций.
Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій. Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!