Примеры употребления "контрастів" в украинском

<>
Переводы: все14 контраст14
Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.
Кава і молоко: поєднання контрастів Кофе и молоко: сочетание контрастов
Меланезія вважається регіоном великих контрастів. Меланезия считается регионом больших контрастов.
FJØRD - це місце зустрічі контрастів. FJORD - это место встречи контрастов.
Мексика це країна дивовижних контрастів Мексика это страна удивительных контрастов
Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів. Оригинальный дизайн создается на игре контрастов.
Тільки чіткість форм і строгість контрастів. Только четкость форм и строгость контрастов.
Це країна, повна фарб і контрастів. Это страна, полная красок и контрастов.
Це країна річок, озер, температурних контрастів. Это страна рек, озер, температурных контрастов.
Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів? Почему же Стамбул прозвали городом контрастов?
Латинська Америка - регіон соціально-економічних контрастів. Латинская Америка - регион социально-экономических контрастов.
Основи флористики - Колірна гармонія великих контрастів. Основы флористики - Цветовая гармония больших контрастов.
Гра контрастів досягається завдяки темним деталям. Игра контрастов достигается благодаря темным деталям.
Йорданія - земля культури, краси та надзвичайних контрастів. Иордания - земля культуры, красоты и поразительных контрастов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!