Примеры употребления "контексті" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інколи застосовується в контексті тролінгу. Иногда применяется в контексте троллинга.

Переяславщина в контексті світової історії. Переяславщина в контексте мировой истории.

У цьому контексті варто згадати класику. В этом контексте стоит вспомнить классику.

"Информаційні технології в контексті постмодерністської філософії". "Информационные технологии в контексте постмодернистской философии".

Науково-технічна раціональність в соціокультурному контексті. Теоретическая физика в социокультурном контексте.

Об'єкт мислиться в контексті ландшафту. Объект мыслится в контексте ландшафта.

Хроніка в контексті уявлень фундаментальної біології Хроника в контексте представлений фундаментальной биологии

Негабаритні перевезення в контексті інтермодальних перевезень Негабаритные перевозки в контексте интермодальных перевозок

Історія Корсунщини в контексті історії України. История Житомирщины в контексте истории Украины.

Отже, наукова медицина - нетрадиційна в історичному контексті. Т.е. научная медицина не является традиционной в историческом контексте.

Україна в центрально-східноєвропейському контексті "(2002 рік). Украина в центрально-восточноевропейском контексте "(2002 год).

"Пріоритет етичних функцій науки в контексті постмодернізму" "Функции экономической теории в контексте постмодернизма".

Verilog-AMS: аналогові події в цифровому контексті Verilog-AMS: аналоговые события в цифровом контексте

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ